Les résidants de Slave Lake, en Alberta, pourront se rendre dans leur ville en autocar dès lundi pour y constater l'ampleur des dégâts causés par le feu de forêt de la fin de semaine dernière.
Quelque 250 résidants se rendront à Slave Lake le premier jour, et le même nombre en fera autant le lendemain, a fait savoir Tom Neufeld, un porte-parole du centre provincial des interventions d'urgence.
Il a ajouté que le gouvernement déterminerait par la suite si la situation nécessitait l'organisation d'autres circuits jusqu'à Slave Lake.
Les sinistrés seront transportés dans cinq autocars à partir des centres d'évacuation d'Edmonton, de Westlock et d'Athabasca.
Les cars ne circuleront pas le long de toutes les demeures endommagées, et l'itinéraire prévu sera affiché en ligne, a ajouté M. Neufeld.
Les résidants devront s'entendre entre eux afin de déterminer qui aura le privilège de monter à bord des cars, a-t-il expliqué.
Le feu de forêt a détruit le tiers des bâtiments de la ville, il y a une semaine.
L'idée d'organiser de tels circuits en cars avait été évoquée lors de rencontres tenues samedi entre des représentants municipaux et des résidants.
Les détails ont été dévoilés pendant une autre réunie dimanche avec les sinistrés.
Aucun individu âgé de moins de 18 ans ne sera autorisé à monter à bord d'un car, et un représentant sera désigné pour chaque véhicule.
La province avait annoncé par voie de communiqué, samedi, que l'ordre d'évacuation pour Slave Lake était prolongé d'au moins une semaine supplémentaire.
Le document mentionnait par ailleurs qu'il serait imprudent de retourner dans le secteur et que toutes les demeures avaient été inspectées pour repérer de possibles fuites de gaz ou d'autres dommages.