Le Canada a demandé aux pays de l'Union européenne d'abandonner leurs subventions aux produits agricoles au cours de pourparlers destinés à parvenir à un accord de libre-échange. La semaine dernière, des représentants canadiens et européens ont complété leur première ronde de pourparlers officiels en vue d'une entente bilatérale. Les pays européens veulent quant à eux que le Canada se débarrasse du système de gestion des approvisionnements pour les produits laitiers, de volailles et d'oeufs. Mais le ministre du Commerce, Stockwell Day, a maintenu que cette idée n'était pas envisagée, ajoutant qu'elle comptait parmi les choses que le Canada ne négociait pas. Par ailleurs, certains experts affirment qu'avec une telle attitude, il sera pratiquement impossible de parvenir à une entente.
