Le nombre de voyages effectués par les résidents étrangers au Canada a diminué de 1,5 pour cent en avril par rapport au mois précédent pour atteindre deux millions de voyages, a indiqué vendredi Statistique Canada.
Cette baisse, dit l'agence fédérale, est attribuable en grande partie à la diminution du nombre de voyages avec nuitées en automobile entrepris par les résidents américains.
Le nombre de voyages effectués par les résidents des États-Unis au Canada a reculé de 1,8 pour cent par rapport à mars pour atteindre 1,6 million de voyages.
Le nombre de voyages de même jour en automobile entrepris par les résidents américains a baissé de 0,8 pour cent, alors que les voyages avec nuitées en automobile des résidents des États-Unis au Canada ont diminué de 2,8 pour cent.
Les résidents des pays autres que les États-Unis ont effectué 356 000 voyages avec nuitées au Canada, en baisse de 0,2 pour cent par rapport à mars.
Les Canadiens ont effectué 4,5 millions de voyages à l'étranger en avril, une progression de 2,3 pour cent par rapport à mars. De ces voyages, 3,8 millions étaient des voyages aux États-Unis, en hausse de 2,1 pour cent.
Le nombre de voyages effectués par les résidents canadiens dans les pays d'outre-mer a augmenté de 3,3 pour cent pour se situer à 716 000 voyages.