Soucieux de dissiper les derniers doutes qui peuvent subsister quant à la place qui sera accordée au français aux Jeux olympiques de Vancouver, son comité organisateur (COVAN) a lancé mardi une campagne de sensibilisation.
Le COVAN a ainsi conçu une brochure téléchargeable au www.vancouver2010.com, et publié de pleines pages publicitaires dans plusieurs journaux francophones et anglophones.
Le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, avait senti le besoin de faire 18 recommandations au COVAN, en décembre 2008, qui concernaient entre autres l'égalité des deux langues dans la signalisation sur les sites olympiques et les services offerts par les bénévoles.
Dans la publicité publiée mercredi, on souligne que ces deux questions ont été réglées.
Quelque 3500 membres du personnel des Jeux seront bilingues, ce qui représente un peu moins du tiers des effectifs. Identifiés par une épinglette portant l'inscription «Bonjour», ils seront déployés stratégiquement, de manière à ce que les francophones puissent en trouver un en tout temps.
La télédiffusion des épreuves sportives en français à travers le pays, la conclusion d'une entente avec une chaîne de journaux francophones (Gesca) pour faire la promotion des Jeux, la conclusion d'une entente de partenariat avec l'Organisation internationale de la Francophonie, la mise sur pied d'un programme de traduction des documents sont également au nombre des requêtes qui ont été satisfaites.
Les Jeux olympiques d'hiver de 2010 auront lieu du 12 au 28 février 2010 à Vancouver et Whistler. Les Jeux paralympiques d'hiver suivront, du 12 au 21 mars.