L'ancienne peste des Whalers de Hartford, Kevin Dineen, entraîneur en chef à Portland depuis de nombreuses années, avec succès, avouons-le, puisque les jeunes joueurs des Sabres de Buffalo se développent bien, est le choix du DG Dale Tallon. J'espère que celui-ci sera patient avec Dineen parce que le club est en reconstruction presque complète. Il faut lui donner entre trois et cinq ans avant d'espérer des résultats. Mais si le club ne se qualifie pas dans les séries pendant trois ans avec cette bande de jeunots, attendez-vous à ce que Tallon procède à un changement pour sauver la face.
J'entends de bonnes choses entre les branches de Dineen. Par contre, le commentaire qui revient souvent: le joueur fougueux sommeille encore en lui. Il doit apprendre à mieux gérer ses émotions pendant un match, laisser les arbitres tranquille et être en mesure de s'ajuster un peu mieux dans sa gestion de banc. Ça peut toujours passer dans la Ligue américaine, pas dans la LNH.