Un séisme de magnitude 6,2 a frappé vendredi la région frontalière entre le nord-est de l'Afghanistan et le Pakistan, et la secousse a été ressentie dans les deux pays, ont indiqué plusieurs responsables.

«Cinq personnes ont été légèrement blessées à Dir et à Swat», a indiqué Javed Khan, un responsable de la police de la province pakistanaise du Nord-Ouest. Mais globalement, il n'y a pas énormément de dégâts», a-t-il ajouté.

Le séisme s'est produit dans la nuit de jeudi à vendredi, à 00h21 locales dans la région montagneuse de l'Hindu-Kush, à une profondeur de 196 km, selon l'Institut de géophysique américain (USGS).

L'épicentre du tremblement de terre se situait à 77 km au sud-est de Faizabad, la capitale de la province afghane du Badakhshan (nord-est), proche de la frontière du Tadjikistan et du Pakistan, et à 115 km au nord-ouest de Chitral, ville de la province pakistanaise de la Frontière du nord-ouest, selon la même source.

A Kaboul, des immeubles ont tremblé et l'électricité a été coupée par endroits, selon un correspondant de l'AFP sur place.

«C'était un séisme d'importance», a pour sa part indiqué Riaz Khan, un responsable du département météo du Pakistan.

«La secousse a été ressentie dans pratiquement tout le Pakistan, au Cachemire, ainsi qu'en Afghanistan», a-t-il précisé à l'AFP.

«Nous n'avons jusqu'à présent aucune information sur des pertes en vies humaines mais il pourrait y avoir des dégâts légers dans les zones frontalières entre le Pakistan et l'Afghanistan», a-t-il ajouté.

Les télévisions pakistanaises ont indiqué que dans certaines zones, des gens paniqués avaient quitté précipitamment leur maison en pleine nuit pour se retrouver dans la rue. «Heureusement, il n'y a pas de dégâts», a indiqué à l'AFP un habitant de Chitral.

Le nord de l'Afghanistan et le Pakistan sont des zones fréquemment secouées par des séismes dans la zone de l'Hindu-Kush où les plaques eurasienne et indienne entrent en collision. En octobre 2005, un séisme d'une magnitude de 7,6 dans le nord-ouest du Pakistan avait fait 74 000 morts.