Obama confond le ministre britannique des Finances avec un chanteur de R&B

Le président américain Barack Obama s'est emmêlé les pinceaux en appelant à plusieurs reprises le ministre britannique des Finances George Osborne «Jeffrey» lors du sommet du G8, le confondant apparemment avec un chanteur de soul, ont rapporté les médias jeudi.

À trois reprises, M. Obama s'est dit absolument d'accord avec «Jeffrey» lors d'un exposé sur un plan de lutte contre l'évasion fiscale présenté par M. Osborne au sommet du G8 en Irlande du Nord en début de semaine, laissant le chancelier de l'Échiquier rouge de honte.

Après avoir réalisé son erreur, le président américain a présenté ses excuses au ministre, âgé de 42 ans : «Je suis désolé, mon vieux. J'ai dû me tromper à cause de mon chanteur préféré de R&B», Jeffrey Osborne, un chanteur américain noir de 65 ans, a avancé M. Obama, d'après les journaux britanniques The Sun et The Financial Times.

Selon un témoin cité par le tabloïd, «Osborne semblait vraiment énervé». «La première fois qu'Obama» s'est trompé, «ça créé un léger malaise, mais quand il a continué à répéter la même erreur (...), c'est devenu vraiment embarrassant», a-t-il raconté.

Avec un sens de l'humour certain, le vrai Jeffrey Osborne s'est lui dit «ravi» d'apprendre cette méprise : «Je ne savais pas» que le président Obama était «un fan au point d'appeler le chancelier Jeffrey Osborne», a-t-il réagi jeudi sur la chaîne Sky News.

«Dites au chancelier que lorsque je viendrai, je devrais le rencontrer et nous ferons ensemble un duo sur On The Wings Of Love», l'un de ses tubes, a-t-il ajouté.