L'armée de l'air américaine a dû s'excuser jeudi pour un tweet de mauvais goût qui s'amusait d'une attaque des talibans au cours de laquelle 25 soldats afghans et cinq civils ont été tués.

Le tweet, publié sur le compte officiel de l'US Air Force, s'appuyait sur le phénomène viral qu'est devenu le mini-clip audio que certains entendent «Yanny» et d'autres «Laurel».

Le tweet de l'US Air Force liait ce débat auditif ayant passionné les internautes ces derniers jours au bruit caractéristique du canon rotatif dont sont équipés les avions américains d'attaque au sol A-10 utilisés pour repousser les talibans de la capitale provinciale de Farah (ouest).

«Les talibans à Farah Afghanistan auraient préféré entendre Yanny ou Laurel que l'assourdissant BRRRT qui leur a été servi par nos A10», a tweeté l'US Air Force avant de fournir un lien vers un article sur la situation à Farah.

Le bruit caractéristique du canon rotatif à 7 tubes de l'A-10, qui peut tirer des obus de 30 mm à une cadence de 3900 à 4200 coups par minute, est lui-même l'objet de nombreux «memes» internet sous la forme de BRRRT.

Les réactions ne se sont pas fait attendre, de nombreux internautes n'ayant apparemment pas compris la plaisanterie.

«J'ai une proposition à vous faire: la prochaine fois, demandez leur avis à ceux qui ont accompli la mission. Publier l'opinion d'un imbécile sadique qui s'excite sur de la quincaillerie militaire, ce n'est pas bon», a ainsi réagi l'utilisateur signant sous le nom de @radical6216.

«L'humour militaire, c'est toujours LE MEILLEUR, hein ? C'est bien de s'arrêter un peu de, vous savez, tuer des gens», a ajouté @MamanUbu.

Certains lecteurs ont pris la défense du tweet et jugé que ses critiques étaient trop politiquement corrects, mais l'US Air Force l'a annulé et s'est excusée.

«Nous sommes désolés de ce tweet sur l'A-10. Il était de mauvais goût et nous nous en sommes occupés en interne», a tweeté l'armée de l'Air. «Il a été retiré».

Mercredi, le Pentagone avait ri de la controverse «Yanny/Laurel» sur son compte Twitter, avec une photo d'une jeune recrue enguirlandée par son instructeur pour avoir compris «Laurel» au lieu de «Yanny».