Les Américains ont sorti leurs souffleuses à neige et ont dépoussiéré leurs pelles, samedi, alors que le Midwest américain a reçu sa première tempête de neige d'importance de la saison.
Les conditions routières étaient hasardeuses dans de nombreuses régions et plus de 500 vols ont dû être annulés.
La tempête, qui a commencé vendredi dans les États du Dakota du Sud, du Minnesota et de l'Iowa, a ensuite traversé l'Illinois, l'Indiana et le Michigan, et se dirigeait samedi soir vers le Canada.
Selon le National Weather Service, jusqu'à 50 cm de neige ont été reçus à Janesville, située dans le sud du Wisconsin.
Certains secteurs de Chicago ont vu s'accumuler près de 30 centimètres de neige.
Au nord-ouest de Chicago, les résidents de Capron se sont réveillés avec près de 35 centimètres de neige à leurs portes.
«C'est une première tempête de neige typique pour nous. Il y a pas mal d'accumulation et c'est assez difficile de souffler la neige qui est humide», a pesté Robert Lukes, un employé de la municipalité qui déneigeait les trottoirs, samedi matin.
Plus de 17 centimètres de neige sont tombés près de l'aéroport international O'Hare de Chicago, qui a été forcé d'annuler environ 310 vols.
La ville de LaPorte, dans le nord de l'Indiana, est habituée aux grosses tempêtes, bien que seulement 10 centimètres de neige soient restés au sol, samedi. Alizha Demunck, une employée du magasin de friandises Little Chocolates, a rapporté que les caprices de dame Nature n'avaient pas empêché les clients de venir s'approvisionner en chocolats.
«Dans le nord de l'Indiana, on est habitués à la neige. La plupart des gens ne se laisseront pas intimider par ça», a-t-elle indiqué.
Le Dakota du Sud n'a pas non plus été épargné par la tempête, alors que 45 centimètres de neige ont recouvert plusieurs régions.
«Certaines de ces accumulations sont assez impressionnantes pour ce temps de l'année», a convenu le météorologue Bruce Terry du National Weather Service.