Cindy McCain, l'épouse de John McCain, candidat républicain à la présidence en 2008, a posé pour une campagne de communication réalisée par les partisans du mariage homosexuel en Californie.
La photographie met en scène Mme McCain, bâillonnée avec du scotch argenté, la joue couverte de l'inscription «NOH8».
NOH8 est un groupe d'activistes qui se bat contre la proposition 8», texte de loi adopté par les parlementaires californiens en novembre 2008, interdisant le mariage entre personnes de même sexe.
Le cabinet de M. McCain a réagi avec un communiqué expliquant que le sénateur de l'Arizona respectait les opinions des membres de sa famille, mais qu'à titre personnel, il demeurait opposé au mariage homosexuel. Le mariage est «par définition l'union d'un homme et d'une femme», soutient le sénateur.