Le porte-parole de Barack Obama a réfuté mercredi toute tension entre le président américain et sa secrétaire d'Etat Hillary Clinton au moment où celle-ci effectuait un grand retour après avoir ralenti considérablement ses activités.

«Je crois que cette idée de cassure ou de désaccord, c'est l'habituel petit jeu idiot de Washington», a dit le porte-parole de M. Obama, Robert Gibbs, devant la presse.

Mme Clinton a levé le pied au cours du mois passé après s'être brisé le coude le 17 juin. Elle a manqué de grands rendez-vous comme le récent voyage de M. Obama en Russie.

Ces absences, la frustration exprimée lundi devant la lenteur cauchemardesque selon elle des nominations pour pourvoir les postes de l'administration ont ravivé dans les médias les interrogations sur de possibles crispations entre Mme Clinton et M. Obama, deux fortes personnalités qui se sont livré une vigoureuse bataille pour l'investiture de leur parti à la dernière présidentielle.

Un discours en forme de tour d'horizon de la politique étrangère américaine, prononcé mercredi par la chef de la diplomatie, a volontiers été interprété comme un message signifiant que Mme Clinton était toujours là.

Selon M. Gibbs, les dissensions entre M. Obama et Mme Clinton, «c'est une histoire qu'on essaie d'écrire depuis, probablement, des années».

«Ils ont une relation très étroite. Je crois que le président s'en remet grandement à la secrétaire d'Etat. Elle joue un rôle d'une importance énorme quand il s'agit de développer et de mettre en oeuvre une politique étrangère qui change l'image qu'on a de nous dans le monde», a-t-il dit.