Un séisme modéré, d'une magnitude de 4,7, a été enregistré dans le centre de la Californie samedi, moins d'une semaine après une double secousse similaire recensée dans le sud de cet État.
Le séisme est survenu à 22H58 GMT à une profondeur d'à peine 100 mètres, à environ 11 km de la ville de Keeler et à 320 km au nord de Los Angeles, a annoncé l'Institut américain d'études géologiques (USGS).
Il n'a pas été fait immédiatement état de quelconques victimes ou dégâts.
La mesure a été calculée sur l'échelle ouverte de «magnitude du moment», que l'USGS utilise désormais. Sur cette échelle, un séisme atteignant une magnitude d'au moins 6 est considéré comme fort.
Une secousse d'environ 4,1 avait été ressentie mardi à Los Angeles, deux jours après un précédent séisme de 4,7.
Los Angeles a subi en juillet dernier un séisme de 5,4, le plus fort en 14 ans dans cette ville.
Les géologues estiment à 99% certain qu'un tremblement de terre dévastateur frappera la Californie au cours des 30 prochaines années.