Vos parents font partie des fondateurs du pays.

Richard Hétu

Ils ont été le premier couple à se marier en Israël, le tout premier. Les deux ont fait partie de l'Irgoun. Ils étaient des combattants de la liberté, et il s'étaient rencontrés en montant à bord d'un train britannique. Pendant le mandat britannique, ils ont volé un train afin d'obtenir de l'argent pour acheter des armes.

C'était une époque plus romantique. Votre mère est-elle encore vivante?

Non. Elle est morte il y a deux ans...

L'Irgoun, rappelons-le, a multiplié les attentats terroristes durant les années 1930 et 1940, tuant notamment 91 personnes (28 Britanniques, 17 Juifs et 41 Arabes), la plupart civiles, dans l'explosion de l'hôtel King David.

Même si Deborah Salomon emploie souvent un ton ironique ou sarcastique dans ses entrevues, on s'imagine mal qu'elle puisse trouver un jour romantiques les souvenirs de la fille d'un chef du Hamas ou laisser passer sans broncher la description de terroristes comme étant des «combattants de la liberté».

(Photo The New York Times)