Le Festival international du film de Busan (BIFF) a projeté mercredi, avec l'accord du gouvernement sud-coréen, une oeuvre de fiction nord-coréenne, un événement rarissime pour les deux pays restés formellement ennemis depuis la guerre de Corée (1950-53).

Toute communication produite en République populaire démocratique de Corée (RPDC) est en principe interdite en Corée du Sud capitaliste mais Séoul a décidé de faire une exception pour cette comédie romantique programmée pour la 17e édition du BIFF qui se tient jusqu'au 13 octobre.

«Nous sommes fiers de pouvoir dire que nous avons joué notre rôle dans les échanges culturels entre la Corée du Nord et la Corée du Sud», s'est félicité le directeur du festival, Lee Yong-kwan.

Tourné à Pyongyang, Comrade Kim Goes Flying relate la rencontre entre une femme mineur de charbon, qui aspire à intégrer une troupe de trapézistes dans un cirque d'État, et un trapéziste qui tombe amoureux d'elle après avoir raillé son ambition.

Son titre fait allusion à l'ancien dirigeant nord-coréen Kim Jong-Il, décédé en décembre 2011 dont la phobie de l'avion le contraignait à se déplacer en train. Jong-Il était par ailleurs passionné de cinéma.

Il n'y a officiellement aucun échange culturel entre le Sud et le Nord et les deux pays restent techniquement en guerre à défaut d'avoir signé un traité de paix.

Le coréalisateur nord-coréen du film, Kim Gwang-hun, n'a pas pu faire le déplacemement à Busan mais les deux autres, la Belge Anja Daelemans et le Britannique Nicholas Bonner étaient présents.

«Nous n'avons tout simplement pas eu le temps d'organiser la venue de Kim parce que nous n'avons reçu l'invitation qu'en septembre», a expliqué Nicholas Bonner, également responsable d'une agence de voyage spécialisée dans les séjours - encadrés - d'étrangers en Corée du Nord.

«Notre rêve serait maintenant que le film sorte dans les cinémas sud-coréens», a-t-il dit.

Anja Daelemans a été deux fois mis en nomination aux Oscars en tant que productrice pour les courts métrages Fait d'hiver (2002) et Tanghi Argentini (2006).

Comrade Kim Goes Flying, projeté en avant-première internationale au Festival du film de Toronto, a également été programmé au festival international du film de Pyongyang en septembre.

Le festival de Busan n'avait projeté des films nord-coréens qu'à deux reprises par le passé, en 2001 avec deux oeuvres de Shin Sang-ok et en 2003 avec une sélection de cinq films.

Comrade Kim Goes Flying sera projeté une seconde fois vendredi.

La création artistique en Corée du Nord est très étroitement contrôlée par le régime communiste. Toute oeuvre d'art est destinée à servir sa propagande et à glorifier la famille Kim.