La patience des voyageurs sera une fois de plus mise à rude épreuve aujourd'hui. L'arrêt momentané hier des opérations à l'Aéroport Pearson de Toronto et les conditions hivernales difficiles qui frappent le nord-est des États-Unis a encore des répercussions sur l'horaire des vols à travers tout le pays, notamment à Montréal où 17 arrivées et 24 départs ont été annulés depuis le début de la journée.

Près de 81% des vols perturbés avaient Toronto comme destination. Pour le moment, il est difficile de savoir à quel moment la situation reviendra à la normale. Question d'heures ou de jours? Tout dépendra de la météo. Chose certaine, à Montréal-Trudeau, on tient à souligner que les opérations se déroulent normalement et que tous les vols en direction d'autres destinations - sans correspondance à Toronto, New York ou Chicago - sont maintenus.

«Il y a de l'amélioration, souligne Manon Martel, directrice régionale (pour le Québec) de l'Association canadienne des agents de voyage (ACTA). Il faut quand même garder en tête que les compagnies veulent protéger les employés avant tout.»

Hier, un total de 128 arrivées et départs ont été annulés à Montréal-Trudeau. Les gens qui doivent prendre l'avion aujourd'hui sont invités à s'informer auprès de leur compagnie aérienne avant de se présenter à l'aéroport.

Pour sa part, Air Canada a émis un avis aux voyageurs sur son site Internet les informant que «les conditions météorologiques hivernales rigoureuses des derniers jours continuent d'avoir un incidence sur les activités aéroportuaires, entrainant un horaire de vols réduits. Ce sont principalement les vols intérieurs et les vols transfrontaliers à destination et au départ de Toronto, de Montréal, d'Ottawa et du nord-est des États-Unis qui sont touchés.»