Davantage que les mouches noires, ce sont les ours noirs qui préoccupent les organisateurs du sommet du G8, alors que le Canada se prépare à accueillir les dirigeants des sept autres nations membres du groupe des huit pays les plus industrialisés dans la région des chalets de l'Ontario, à la fin du mois.
Les ours sont nombreux dans la région de Huntsville, où on compte une bête par secteur de six kilomètres carrés.
Bien que les ours noirs n'attaquent habituellement pas l'être humain, des informations ont fait état d'au moins un incident, peut-être deux, ces dernières semaines.
Et même s'il est peu probable que ces gros mammifères omnivores fassent une apparition au sommet, des milliers de responsables de la sécurité de l'événement vont envahir leur habitat dans le secteur forestier entourant le centre de villégiature Deerhurst.
Les organisateurs ont décidé de ne rien laisser au hasard.
La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a commandé d'immenses bacs de déchets et de recyclage pouvant résister aux ours, en plus de 129 contenants de plus petite taille. Tous sont fabriqués en métal résistant et munis de mécanismes de verrouillage contre lesquels les ours seront en principe impuissants.