Le Conseil de discipline du Collège des médecins a imposé une radiation de quatre mois à l'urgentologue Steeve Simard pour des gestes qui ont entraîné le décès de l'animateur sportif Paul Buisson en 2005, à l'âge de 41 ans.

Cette radiation sera effective le 19 mai, à moins que le médecin ne décide de porter sa cause en appel.

Dans sa décision, le conseil avance que le médecin a commis un acte «dérogatoire à l'honneur et à la dignité de la profession médicale».

Paul Buisson est décédé d'un arrêt respiratoire relié à l'administration de narcotiques à l'urgence de l'hôpital de Saint-Eustache. Il s'était présenté avec des douleurs aux reins et est mort faute d'avoir reçu une surveillance adéquate.

Le Conseil de discipline relève une série de fautes commises dans le traitement de l'animateur de télévision et comédien de la télésérie «Lance et compte». Il est reproché au docteur Simard de ne pas avoir transféré le patient aux soins intensifs après une première manoeuvre de réanimation, de ne pas être resté à son chevet alors que son état l'exigeait, et de ne pas avoir offert un antidote à des narcotiques administrés précédemment.

En mars dernier, un autre médecin impliqué dans le traitement de Paul Buisson, l'urgentologue Bruno Blais, a écopé d'une «réprimande» pour avoir été reconnu coupable de négligence.

Dans le cas du docteur Blais, la faute a été de rédiger des ordonnances d'observations qui n'étaient pas assez poussées et qui se résumaient à une vérification des signes vitaux à toutes les huit heures.