Un des 18 individus arrêtés en juin 2006 pour avoir planifié des attentats terroristes dans la région de Toronto a reconnu mardi avoir commis une «grave erreur», au moment où son avocat réclamait en son nom une peine de prison de deux ans.
Le jeune homme de 23 ans, Saad Khalid, a confié au tribunal qu'il accepte la responsabilité du rôle qu'il a joué dans ce complot. Il a expliqué que son geste était motivé par son opposition à la politique étrangère du Canada, notamment en Afghanistan.
Khalid avait été arrêté au moment où ses complices et lui déchargeaient ce qu'ils croyaient être deux tonnes de nitrate d'ammonium. Il avait plaidé coupable, en mai, à une accusation d'avoir planifié un attentat terroriste dans le but de provoquer une explosion.
Des 18 individus arrêtés, sept ont déjà vu les accusations à leur endroit abandonnées. L'identité des autres est protégée par une ordonnance de non-publication.
L'avocat de Khalid l'a toujours décrit comme un acteur de moindre importance dans ce complot. Me Russell Silverstein a expliqué mardi au juge que les 21 premiers jours d'incarcération de son client ont été un «véritable enfer», et que les 39 mois qui se sont écoulés depuis lui permettraient de retrancher huit des 10 années d'emprisonnement réclamées.