Une femme dans la trentaine est morte après être restée coincée dans la porte d'une boîte de recyclage de vêtements, dans l'ouest de Vancouver.
La police de Vancouver a confirmé que le drame s'était produit vers 16h, lundi.
Le Service des coroners de la Colombie-Britannique est maintenant responsable du dossier et n'a pas voulu commenter l'affaire avant la fin de l'enquête.
La boîte appartient à un organisme venant en aide aux personnes atteintes de troubles de développement, la Developmental Disabilities Association, qui s'est dite attristée par l'incident tragique.
L'association dit avoir fait des efforts pour éviter que les gens tentent d'entrer dans les boîtes. Elle assure qu'elle continuera de travailler à cette fin avec les groupes communautaires et les manufacturiers de ces boîtes.
Il y a eu trois décès de ce genre dans la grande région de Vancouver depuis 2015.
Un homme était mort en mars 2016 après être resté coincé alors qu'il tentait de grimper dans une boîte de dons à Surrey. En septembre 2015, une femme de Pitt Meadows avait succombé à ses blessures après être restée prise pendant des heures dans une boîte.