Le match de coupe entre l'Ajax et AZ Alkmaar qui a été interrompu après qu'un spectateur eut tenté de s'en prendre au gardien du AZ Esteban Alvarado sera rejoué au complet à huis clos, le mois prochain, a fait savoir mercredi l'Association de football des Pays-Bas.

Le match du 21 décembre qui a été disputé à l'Aréna d'Amsterdam a été stoppé à la 36e minute, au moment où AZ tirait de l'arrière de 1-0, quand Alvarado a écopé d'un carton rouge pour avoir frappé du pied le partisan de 19 ans qui avait tenté de l'agresser physiquement sur le terrain.

La fédération néerlandaise a indiqué dans un communiqué qu'il serait «déraisonnable» de poursuivre le match à la 37e minute parce qu'AZ devrait jouer à 10 joueurs à cause de l'expulsion du gardien costaricain, même si le carton rouge a été annulé par la suite. Le match se déroulera en l'absence de spectateurs «parce que l'association ne veut pas prendre le moindre risque».

La police a arrêté 25 partisans pendant une émeute qui a éclaté à l'extérieur du stade après que le match eut été annulé, la semaine dernière.

Le nouveau match aura lieu le 19 janvier. Le vainqueur de ce duel affrontera le club amateur GVVV en quarts de finale.

La fédération néerlandaise a aussi imposé à l'Ajax une amende de 10 000 euros (13 000 $) pour avoir été incapable d'empêcher le partisan - qui était sensé être banni du stade pour une période de trois ans - de se rendre sur le terrain. L'Ajax a annoncé peu de temps après le match qu'elle ne vendrait plus jamais d'abonnement de saison à cet individu et que le club l'avait banni du stade pour 30 ans.

Les autorités du football ont par ailleurs imposé à l'Ajax une peine avec sursis d'un match à domicile sans spectateurs. Cette sanction sera appliquée seulement si le club commet une autre faute au cours des deux prochaines années.

Le partisan qui a causé l'incident est en détention depuis qu'il a été arrêté dans le stade.