Le Bayern Munich, troisième du Championnat d'Allemagne 2008-09 à deux points du leader Leverkusen, a repris l'entraînement dimanche matin après la traditionnelle trêve hivernale avant de s'envoler pour un stage de sept jours à Dubaï.
Les Bavarois resteront à Dubaï jusqu'au 10 janvier. L'entraîneur néerlandais Louis van Gaal a emmené 21 joueurs professionnels et trois joueurs évoluant avec l'équipe réserve.
Van Gaal a enregistré le retour définitif de blessure du Français Franck Ribéry, privé de compétition depuis le 3 octobre à cause d'une tendinite rotulienne au genou gauche.
Le Français de 26 ans pourrait profiter du séjour à Dubaï pour éclaircir son avenir: son agent a indiqué cette semaine qu'il ne souhaitait pas prolonger son contrat qui expire en 2011, tandis que le Bayern s'est dit prêt à le céder pour «50 à 60 millions d'euros» dès cet été.
Le Bayern, toujours en lice en Ligue des champions et en Coupe d'Allemagne, ne disputera qu'un seul match de préparation, le 12 janvier à son retour en Allemagne contre Bâle (1re div. suisse).
Les dirigeants bavarois ne devraient procéder à aucun recrutement durant le mercato hivernal, mais à la demande de Van Gaal, ils ont dégraissé l'effectif. Ils ont prêté l'Italien Luca Toni à l'AS Rome, le Brésilien Breno et l'Allemand Andreas Ottl à Nuremberg et cédé l'Allemand Alexander Baumjohann à Schalke 04.