L'ancien joueur de centre du Canadien est payé 500 00$ par saison, soit la moitié de ce qu'il gagnait à Montréal, mais le système de taxation n'est pas le même en Suisse, l'école internationale est gratuite pour ses enfants, tout comme l'appartement et la voiture de luxe.
Le vétéran de 36 ans pourrait encore être accroché au téléphone à attendre l'appel tant espéré de son agent, comme plusieurs confrères de son âge: Darcy Tucker, Steve Bégin, Mike Mottau, Paul Mara (Anaheim, peut-être?), Mathieu Schneider, Marc-André Bergeron, José Théodore, Scott Walker, Owen Nolan, sans compter ceux qui sont à l'essai, Bill Guerin, Kyle Wellwood et plusieurs autres.
Plus de détails dans l'article de Dave Stubbs.