Un poster représentant le président israélien Shimon Pérès s'inclinant devant le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, réponse présumée au traitement humiliant infligé par Israël à l'ambassadeur de Turquie, a été brièvement déployé dimanche à Istanbul, selon un journal local.
Le poster, de grande taille, suspendu à une grue dans la banlieue de la ville où M. Erdogan devait participer dimanche à l'inauguration d'une route, a été rapidement retiré par ses services avant son arrivée, rapporte le journal Aksam sur son site internet.
En janvier dernier, une nouvelle crise avait éclaté entre les deux pays, lorsque l'ambassadeur de Turquie à Tel-Aviv, Oguz Celikkol, avait été convoqué par le vice-ministre israélien des Affaires étrangères, Danny Ayalon, qui voulait protester contre la diffusion par une télévision privée turque d'un feuilleton jugé antisémite par Israël.
M. Ayalon avait alors fait longuement attendre l'ambassadeur, puis l'avait contraint à s'asseoir à un niveau plus bas que ses interlocuteurs israéliens, prenant les photographes à témoin de cette mise en scène humiliante.
Le poster, fruit d'un photomontage, montrait d'un côté M. Erdogan debout, et face à lui M. Pérès en train de se pencher, comme s'il s'inclinait devant son interlocuteur.
Aksam ne donne aucune information sur l'identité des personnes qui ont déployé l'affiche.
La Turquie, pays musulman mais laïque, a longtemps fait figure d'allié régional d'Israël, après la signature en 1996 d'un accord de coopération militaire, au grand dam des pays arabes et de l'Iran.
Mais leurs relations se sont nettement dégradées après l'offensive israélienne sur Gaza, violemment critiquée par le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, qui avait dénoncé des agissements «barbares», et déclaré à M. Pérès, assis à ses côtés: «Vous savez bien comment tuer des gens».