La Garde nationale aérienne a également fait savoir que les avions C-130 qui avaient été suspendus de vol à la suite de l'accident survenu dimanche étaient à nouveau prêts à décoller, après avoir subi des contrôles de sécurité.

L'appareil s'est écrasé dimanche alors qu'il luttait contre les flammes dans les bois du Dakota du Sud. Une série d'incendies majeurs détruisent depuis plusieurs semaines des hectares de végétation dans l'ouest américain, nécessitant l'intervention de cette flotte spéciale d'avions C-130.

Dans le Colorado, un incendie particulièrement tenace fait rage depuis le 23 juin et ne devrait pas être contenu avant le 12 juillet, selon les autorités.