Comment traduit-on not family friendly? Claude Mailhot et Alain Goldberg connaissent peut-être la réponse. Selon cet article, l'expression aurait été utilisée par les commanditaires de la tournée Stars on Ice pour justifier leur refus de permettre à Johnny Weir, triple champion américain de patinage artistique, d'y participer.
(Photo AFP)