Le photographe de l'AFP Roberto Schmidt regrette les interprétations négatives suscitées par sa photo montrant la première ministre danoise s'amusant à se prendre en photo avec le premier ministre britannique et le président américain. Je cite un extrait d'un billet qu'il a signé sur le sujet :
Bref, tout à coup, cette dame arrive, sort son téléphone portable et se prend en photo en rigolant avec Cameron et le président des États-Unis. Je capture la scène sans aucune arrière-pensée. Autour de moi, dans le stade de Soweto, les Sud-Africains dansent, chantent et rient en l'honneur de leur leader décédé. L'atmosphère est à la fête, pas au recueillement morbide. La cérémonie dure depuis au moins deux heures, elle se poursuivra deux heures de plus. L'ambiance est totalement décontractée. Je ne trouve rien de choquant dans ce que je vois dans mon viseur, président des États-Unis ou pas. Nous sommes en Afrique.
J'ai lu, plus tard, sur les réseaux sociaux, que l'épouse du président américain, Michelle Obama, aurait eu l'air « figée » ou bien encore «contrarié» en voyant la première ministre danoise prendre ce «selfie» avec son mari et Cameron. Mais les photos peuvent mentir. En réalité, quelques secondes plus tôt, la Première dame des États-Unis riait et plaisantait elle aussi avec tous ceux qui l'entouraient, Cameron et Schmidt compris. L'air sérieux qu'elle a l'air de prendre sur ma photo n'est que le pur fruit du hasard.
J'ai pris ces images tout à fait spontanément, sans jamais imaginer les répercussions qu'elles allaient avoir. Sur le moment, je me suis dit que les dirigeants que je capturais se comportaient en êtres humains, comme vous et moi, et je m'en suis félicité. Pour une fois, personne ne prenait la pose, personne n'obéissait à des directives édictées par des directeurs de la communication.