Le tout premier avion CS100 de Bombardier en service commercial a connu son premier ennui hier matin lors d'un vol de Swiss International Air Lines qui devait relier Zurich à Manchester.

À mi-chemin, alors que l'avion s'approchait de Paris, le système de climatisation de l'appareil a connu une « irrégularité technique », a indiqué dans un courriel à La Presse un porte-parole de Swiss, Stefan Vasic.

« Nous aurions pu poursuivre le vol jusqu'à Manchester, mais nous avons décidé de dérouter l'avion vers Zurich de façon à analyser et à régler le problème technique à notre aéroport principal, a précisé M. Vasic.

Après un changement d'avion, tous les passagers sont arrivés à Manchester ce matin. »

Bombardier n'a pas voulu commenter l'incident.