Amy Winehouse a finalement renoncé à se pourvoir en appel dans une affaire de détention de stupéfiants datant de 2007 et acceptera de payer une amende, a annoncé mardi son avocat.

La chanteuse soul et son mari, Blake Fielder-Civil, avaient été arrêtés en possession de sept grammes de marijuana lors d'une tournée passant par Bergen en octobre 2007. Le couple avait passé une nuit en détention et relâché après avoir acquitté une amende de 3000 couronnes (507 $ CAN).Plus tard, Amy Winehouse s'était pourvue en appel de cette condamnation en affirmant que la police norvégienne avait commis des erreurs de procédure. Une première audience fixée en mars 2008 avait été reportée à la demande de son avocat et Amy Winehouse avait été le mois dernier sommée de comparaître lors d'une nouvelle audience, prévue le 12 janvier à la cour d'appel de Bergen.

«Après une étude approfondie de l'affaire, ils ont décidé de ne pas se pouvoir en appel», a déclaré Me Ole Kvelstad, conseil du couple, sans donner les raisons du retrait de ses clients.

Le procureur Rudolf Christoffersen a de son côté confirmé la décision prise par Amy Winehouse et son mari, ajoutant qu'ils n'auraient plus à comparaître mais que l'amende liée à l'infraction et réglée en son temps équivalait à un plaider coupable, ce qui selon lui n'arrangerait pas les affaires de la chanteuse si elle devait se rendre aux États-Unis.

Amy Winehouse s'est déjà vue refuser un visa en 2008 alors qu'elle devait se produire lors de la cérémonie des Grammy Awards, où elle a cependant remporté cinq trophées.