Depuis ses dernières incartades qui l'avaient ramené devant la justice il y a un peu plus d'un an, Mark Lafleur s'est pris en main. Il a fait des thérapies, et chemine positivement. Devant ce constat, le juge Claude Parent a entériné la suggestion commune du procureur de la Couronne Steeve Larivière et de l'avocate Mia Manocchio, ce matin, et a imposé une peine d'un an à purger dans la collectivité au jeune Lafleur.
L'homme de 28 ans avait précédemment plaidé coupable à huit bris de conditions, conduite pendant une interdiction, et possession simple de cocaïne.
Pendant les trois premiers mois de sa peine, l'homme de 28 ans sera assigné à résidence 24 heures sur 24, sauf pour urgence et courses pour sa subsistance. Les neuf mois suivants, il devra respecter un couvre-feu de 23 h à 7h le matin. Ensuite, il sera sous probation pendant deux ans.
En sortant de la salle d'audience, le fils du célèbre Guy Lafleur semblait soulagé et serein. Il a indiqué qu'il s'était pris en main et qu'il en avait assez de revenir à la Cour. Il envisage devenir grutier pour une compagnie construction et espère obtenir son permis au cours des prochains mois.