Yvan Grandmaison, 40 ans, a comparu cet après-midi au palais de justice de Montréal pour répondre d'accusations de conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort d'une femme de 73 ans, Ngnan Wong Yee, et des blessures à son époux de 72 ans, Poom Huy Shuy.
L'incident est survenu mardi vers 19 h 30 à Dollard-des-Ormeaux.
Le procureur de la Couronne Dennis Galiatsatos s'est objecté à la remise en liberté de M. Grandmaison, qui a un antécédent de conduite avec facultés affaiblies en 2004.
Il reviendra devant le tribunal jeudi, pour subir son enquête sous cautionnement. Mardi, il aurait subi avec succès l'alcootest, mais aurait échoué celui de drogues et de médicaments.