L'ex-entraîneur de hockey Graham James, accusé d'agressions sexuelles, demeurera derrière les barreaux du Centre provincial de détention de Winnipeg.
La cause de James figurait au registre de la Cour vendredi matin, mais l'affaire a été repoussée d'une semaine. Un avocat de Graham James a indiqué que la défense procéderait à une vérification de la preuve de la Couronne.
On ignore toujours si James demandera une remise en liberté conditionnelle, alors qu'il fait face à neuf chefs d'accusation d'agressions sexuelles impliquant trois garçons, commises entre 1979 et 1994.
James, un ancien entraîneur de hockey junior, a été arrêté à Toronto le mois dernier, après qu'un mandat d'arrêt eut été émis par la police de Winnipeg. James avait plaidé coupable en 1997 à de multiples agressions sexuelles sur deux joueurs adolescents, et avait été condamné à une peine de trois ans et demi de prison.