La programmation radiophonique du service anglais de Radio-Canada en Alberta a été interrompue lorsqu'un homme armé d'un pistolet a fait irruption dans le bâtiment de la société d'État à Calgary, dimanche.
L'inspecteur Chris Butler dit que l'homme est entré dans le hall de l'immeuble peu avant deux heures du matin, mais qu'une porte verrouillée nécessitant une carte magnétique l'a empêché de s'aventurer plus avant.
Un garde de sécurité à l'intérieur de la bâtisse a découvert l'homme et a alerté la police, qui ont établi un périmètre autour du bâtiment et bloqué le traffic.
Selon l'inspecteur Butler, aucun coup de feu n'a été tiré et l'homme s'est éventuellement rendu vers sept heures du matin.
Le directeur de l'information de CBC Calgary, Chris Budge, a expliqué que toute la programmation radio albertaine du dimanche matin sur les ondes de Radio 1 provient de la capitale albertaine, et que la station a donc dû diffuser l'émission de la Saskatchewan.
La police a indiqué que les intentions de l'homme n'étaient pas encore déterminées.