Un homme d'Ottawa a été condamné à un an de prison mardi pour avoir menacé et harcelé sa fille au nom de l'honneur, au point où la police, craignant pour la sécurité de la jeune femme, l'a discrètement fait sortir de la ville.

Yusef Salam Al Mezel, âgé de 44 ans, a admis durant son procès qu'il avait bousculé sa fille, menacé de lui briser les jambes et de la tuer, et détruit son ordinateur le 9 juillet 2007.

Eman Al Mezel avait raconté aux autorités que son père ne voulait pas qu'elle fasse du bénévolat dans un centre communautaire et qu'il était en train de négocier sa dot avec un Syrien.

Lorsqu'elle s'est enfuie le jour suivant, Al Mezel a commencé à la harceler et à lui envoyer des courriels tour à tour suppliants et menaçants.

L'accusé, qui est le président du syndicat des chauffeurs de taxi d'Ottawa, a notamment écrit à sa fille qu'il allait prévenir ses oncles et qu'il ne pourrait garantir la sécurité de quiconque si elle ne revenait pas.

Les courriels parlaient également de l'honneur de la famille que la jeune femme avait entaché en fuyant.

La juge Lynn Ratushny, de la Cour supérieure de l'Ontario, a expliqué sa décision en disant qu'une peine d'assignation à résidence n'aurait pas envoyé un message suffisamment clair et dissuasif.