San Antonio a assuré la première place de la Conférence Ouest en dominant Milwaukee (124-92) mercredi soir tandis qu'Indiana, vainqueur de Washington (136-112), a glané le dernier billet à l'Est en vue des séries dans la NBA.
Manu Ginobili (25 points), Tony Parker (15) et Tim Duncan (12) ont été une fois encore les principaux artisans de la 60e victoire des Spurs (19 défaites), la troisième d'affilée après une série de six défaites consécutives.
«On savait que ce ne serait pas la fin du monde de finir deuxième mais avec la saison que nous avons connue, on la voulait (la 1re place)», a déclaré Ginobili.
A l'Ouest, San Antonio devance le tenant du titre, les Lakers de Los Angeles, battus pour la 23e fois cette saison à Oakland (95-87). Dallas, Oklahoma City, Denver, La Nouvelle-Orleans et Portland sont également qualifiés. La 8e place pourrait être assurée par Memphis qui reçoit Sacramento vendredi.
A l'Est, Indiana a profité de son succès et de la défaite de Charlotte face à Orlando (111-102) pour obtenir le 8e et dernier billet, son premier depuis 2006.
Les Pacers semblent tout désignés pour affronter au premier tour les Bulls de Chicago (57 v, 20 d), leaders de la conférence. Boston, Miami, Orlando, Atlanta, New York et Philadelphie sont les autres qualifiés.