Andrew Bynum, des Lakers de Los Angeles, subira une opération au ménisque du genou droit le mois prochain.

Bynum, 22 ans, qui a déjà subi trois ponctions à ce genou, blessé fin janvier dans une collision avec son coéquipier Kobe Bryant contre les Grizzlies de Memphis, a déclaré son intention d'aller assister à la Coupe du monde de soccer en Afrique du Sud avant de se faire opérer en juillet.

Son club espère récupérer cet élément important de l'équipe fin août, pour le camp d'entraînement.

Bynum avait déjà manqué 46 matchs de la saison régulière 2007-2008 pour une blessure au genou gauche.