Le Pakistan a banni une comédie indienne sur Oussama Ben Laden de peur que le film ne déclenche des attaques terroristes, ont annoncé des officiels pakistanais mercredi.
Dans le film bollywoodien Tere Bin Laden (Sans toi Laden), un journaliste pakistanais tente désespérément d'obtenir un visa pour se rendre aux États-Unis. Pour ce faire, il enregistre une interview avec un sosie de Ben Laden afin de tenter de le vendre à des réseaux américains.
Les producteurs du film ont songé à écourter le titre pour détourner l'attention du fait que le terroriste, soupçonné de se terrer dans les montagnes pakistanaises, y est nommé.
La version plus courte, Tere Bin, aurait alors simplement signifié Sans toi.
Mais cela aurait été insuffisant aux yeux du bureau de la censure cinématographique, qui a évalué que le film pourrait encourager les terroristes à lancer des attaques, a expliqué un membre.
Celui-ci, parlant sous le couvert de l'anonymat, a précisé que la décision pourrait cependant être portée en appel.
Ce n'est pas la première fois qu'un film indien est banni au Pakistan. Toutefois, l'impact de cette mesure demeure négligeable, puisque les gens préfèrent souvent écouter les films à partir de DVD piratés plutôt que de dépenser davantage pour aller au cinéma.