L'économie américaine ne rebondira pas au cours de la deuxième moitié de 2008. Bien au contraire, elle sombrera dans une récession plus longue que celle de 2001. C'est du moins ce qu'affirme l'hebdomadaire Newsweek dans son numéro courant. Je cite un extrait de son reportage traduit par ankh, un de nos collaborateurs :
Notons que le prix moyen du gallon d'essence a atteint 4$ pour la première fois ce week-end aux États-Uns. Les Américains issus des milieux ruraux, qui ont des revenus modestes et des gros cylindrés, sont particulièrement touchés par cette réalité, comme on peut le lire ici.
Dès aujourd'hui, Barack Obama et John McCain croiseront le fer sur l'économie, un thème qui pourrait bien supplanter la sécurité nationale en cette année électorale. Il est évidemment possible que Newsweek ait tout faux.