Barack Obama a annulé la plupart de ses activités électorales jeudi et vendredi pour se rendre au chevet de sa grand-mère, qui vit à Honolulu. Le camp du candidat démocrate n'a pas donné de précision sur la maladie dont souffre celle qui a élevé le sénateur de l'Illinois durant une bonne partie de sa jeunesse. La condition de Madelyn Dunham, 86 ans, a cependant été qualifiée de «très sérieuse».