L'impayable représentante républicaine du Minnesota, Michele Bachmann, a fait état d'une «coïncidence intéressante» lors d'une interview aujourd'hui (voir vidéo ci-dessous) : les deux épidémies de grippe porcine auxquelles les États-Unis ont eu à faire face au cours de leur histoire récente sont survenues sous la présidence de deux démocrates, Jimmy Carter et Barack Obama. Le hic, c'est que le républicain Gerald Ford était président lors de l'épidémie de 1976. Je cite la déclaration de Bachmann traduite par Yvon Thivierge, un de nos collaborateurs :
Il est intéressant de noter que la grippe porcine s'est déclarée dans les années 1970 sous la présidence du démocrate Jimmy Carter. Et je n'en impute pas la faute au président Obama; je ne fais que souligner l'intéressante coincidence.