Quel est l'unique épisode de la série télévisée Perry Mason dans lequel le procureur, Hamilton Burger, gagne sa cause? Le sénateur Al Franken, qui avait jusque-là mis de côté son sens de l'humour, a posé cette question à Sonia Sotomayor au troisième jour de l'audition de la juge devant la commission judiciaire du Sénat en vue de sa confirmation à la Cour suprême du Sénat.
Sotomayor, qui a dit avoir embrassé la carrière juridique en raison de son attachement à cette émission, n'a pas pu répondre. «La Maison-Blanche ne vous a-t-elle pas préparée?» a demandé l'ancienne vedette de Saturday Night Live à la blague à la fin d'une intervention au cours de laquelle il a également avoué son faible pour Perry Mason (il a plus tard posé des questions plus sérieuses, dont l'une portait sur le premier amendement de la constitution) :