Aux États-Unis, les armes à feu font partie de l'arsenal de la démocratie, comme l'a démontré un opposant à la réforme du système de santé aujourd'hui à Portsmouth, dans le New Hamsphire, où Barack Obama participait à une réunion publique. L'homme armé brandissait une affiche sur laquelle on pouvait lire un message faisant référence à une des phrases célèbres de Thomas Jefferson : «Il est temps d'arroser l'arbre de la liberté». Je publie ci-dessous la phrase originale de Jefferson suivie d'un topo de CNN sur le manifestant :
«L'arbre de la liberté doit être revivifié de temps en temps par le sang des patriotes et des tyrans.»