La Maison-Blanche ne s'est pas illustrée dimanche en identifiant le chef de station de la CIA à Kaboul dans une liste distribuée aux journalistes qui accompagnaient Barack Obama lors de sa visite surprise en Afghanistan. Cette liste a plus tard était relayée à quelque 6 000 journalistes.
Le nom de l'agent de la CIA a été inclu parmi les 15 responsables américains qui ont participé à un briefing militaire du président à la base de Bagram. Il était accompagné de la mention «Chef de station», qui désigne l'espion numéro un de l'agence de renseignement dans un pays.
La Maison-Blanche a envoyé plus tard aux journalistes une liste révisée sans le nom du chef de station.
Le Washington Post rappelle dans cet article que trois chefs de station de la CIA au Pakistan ont été identifiés au cours des dernières années. L'un d'eux a dû être rapatrié après avoir reçu des menaces de mort.