Pour la première fois en plus de 60 ans, les armes à feu tuent autant que les voitures aux États-Unis, selon des données publiées ce mois-ci par les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies et auxquelles le Washington Post fait écho dans le graphique ci-dessus ainsi que dans cet article.

La convergence entre les deux tendances tient en grande partie à la diminution importante des accidents de voiture mortels depuis 1950. Au cours de la même période, les morts liées aux armes à feu ont augmenté, mais de façon beaucoup plus modeste. Cette augmentation cache une baisse importante des homicides par arme à feu, qui a été contrebalancée par une hausse des suicides par arme à feu. Ceux-ci représentent désormais deux tiers des morts liées aux armes à feu.