Un Airbus A310 de la compagnie tchèque CSA (Czech Airlines) assurant la liaison entre New York et Prague a dû faire demi-tour jeudi à l'aéroport J.F. Kennedy, à cause d'une panne sur l'un des moteurs, a annoncé la compagnie vendredi à Prague.

Après une demi-heure du vol, le système automatique de l'appareil a signalé une panne sur le moteur droit, a indiqué la porte-parole de CSA, Daniela Hupakova.

«Un premier contrôle a décelé un endommagement d'ailettes de ce moteur», a-t-elle précisé.

Il ne s'agissait pas d'un atterrissage d'urgence et la sécurité des 219 passagers n'a été nullement menacée, a assuré Mme Hupakova.

«La capacité des vols à destination de l'Europe est malheureusement assez limitée pendant la saison, c'est pourquoi certains passagers sont toujours obligés d'attendre à leur hôtel une liaison disponible», a-t-elle reconnu.