Mörk est le deuxième titre en français de la série mettant en vedette le jeune policier islandais Ari Thór, amorcée l'an dernier avec Snjór. Plusieurs années ont passé depuis sa première enquête dans la petite ville du nord de l'Islande où il est en poste.
Lorsque son collègue est victime d'une agression au coeur de la noirceur automnale, ce crime «sans précédent dans l'histoire de la petite île» bouleverse la paisible communauté de Siglufjördur et monopolise l'attention des médias du pays entier.
Ari Thór se heurte alors aux difficultés d'enquêter dans une ville où tout le monde se connaît, alors qu'il est aux prises avec des problèmes de couple et ses propres fantômes du passé.
L'auteur, dont on sent dans le rythme et l'écriture l'influence des romans d'Agatha Christie qu'il a traduits au début de sa carrière, tisse une enquête prenante dans l'un des lieux les plus improbables qui soient, sans toutefois recréer l'atmosphère sombre que l'on retrouve dans les polars de son confrère et compatriote Arnaldur Indridason.
À noter qu'il n'est pas nécessaire d'avoir lu le roman précédent pour se lancer dans le deuxième tome de cette série, qui rappelle que même les petites villes en apparence tranquilles peuvent cacher de sombres secrets.
* * * 1/2
Mörk. Ragnar Jónasson. La Martinière. 336 pages.