Quatre civils et un policier ont été tués mardi par l'explosion d'une bombe près d'un véhicule de police dans un marché du sud de l'Afghanistan, a annoncé la police.
«La bombe a explosé près d'un véhicule de police», a déclaré à l'AFP Gulab Shah, le chef de la brigade criminelle de la province de l'Oruzgan, où la bombe a explosé. «Un policier et quatre civils ont été tués», a-t-il ajouté.
Ce responsable a attribué l'attentat aux insurgés talibans.
La province de l'Oruzgan est limitrophe de celle de Kandahar, berceau historique des talibans, qui n'ont pu être joints dans l'immédiat.
Les talibans, qui mènent, depuis qu'ils ont été chassés du pouvoir fin 2001, une insurrection contre le pouvoir afghan et ses alliés de l'Otan, prennent régulièrement pour cible la police et l'armée afghanes, ainsi que les soldats de la coalition.
Mais les civils restent de loin les premières victimes du conflit afghan. Selon l'ONU, plus de 1400 civils ont péri au premier semestre 2011, soit une hausse de 15% par rapport à la même période de 2010, année la plus meurtrière du conflit.
Selon l'ONU, les insurgés sont responsables d'environ 80% des pertes civiles.