Dzhokhar Tsarnaev transféré de l'hôpital à la prison

Une semaine après son arrestation, le suspect de l'attentat de Boston a été transféré vendredi dans une prison-hôpital et un jeune entrepreneur chinois a raconté pour la première fois comment il avait mis fin à la fuite des frères Tsarnaev, alertant la police après leur avoir échappé.

Djokhar Tsarnaev, 19 ans, a été transféré en pleine nuit de l'hôpital Beth Israel Deaconess de Boston au centre médical fédéral de Devens, à une soixantaine de kilomètres à l'ouest de Boston, a annoncé le service des US Marshals, chargé du transfert des prisonniers.

Cette prison-hôpital accueille sur une ancienne base militaire les détenus hommes qui ont besoin de soins médicaux spécialisés ou à long terme, ou ont des problèmes de santé mentale.

Djokhar Tsarnaev a été grièvement blessé le 18 avril, lors d'une confrontation avec la police durant laquelle son frère Tamerlan, 26 ans, a été tué. Son état de santé s'est depuis amélioré, selon les autorités.

Les deux frères sont accusés de l'attentat qui a fait 3 morts et 264 blessés lors du marathon de Boston le 15 avril. Accusé d'utilisation d'arme de destruction massive, Djokhar encourt la peine de mort.

Le récit du jeune entrepreneur chinois enlevé le 18 avril au soir dans son 4X4 Mercedes, a permis de reconstruire la fuite ratée des Tsarnaev.

Après que le FBI eut diffusé leurs photos, Tamerlan a ce soir-là d'abord tué un policier sur le campus du MIT (Massachusetts Institute of Technology) apparemment pour s'emparer, en vain, de son arme. Il a ensuite braqué le 4x4 Mercedes.

Son propriétaire terrorisé sera menacé de mort plusieurs fois par Tamerlan, rejoint un peu plus tard par son jeune frère. Il doit donner sa carte de crédit et son code.

30 blessés toujours hospitalisés

«Je pensais "je ne veux pas mourir. J'ai encore beaucoup de rêves qui ne se sont pas réalisés"», a-t-il raconté en exclusivité au Boston Globe, demandant à n'être identifié que par son surnom américain, Danny.

Dans la voiture, les frères parlent en langue étrangère de «Manhattan», et lui demandent ensuite en anglais si sa voiture peut quitter l'État du Massachusetts. «Par exemple New York», explique l'un d'eux.

Jeudi, le maire de New York a affirmé que les deux frères, qui étaient en possession de six engins explosifs, avaient décidé dans la voiture de se rendre à New York pour perpétrer un attentat à Times Square.

Ils en avaient la capacité, a déclaré Michael Bloomberg.

Mais après 90 minutes, Danny réussit à s'échapper, profitant de ce que la voiture est arrêtée à une station-service. Djokhar est allé payer, et Tamerlan a posé son arme pour regarder son GPS.

Danny se détache, sort et court jusqu'à une station-service de l'autre côté de la rue. Il demande à un employé de prévenir la police, qui prend rapidement en chasse les deux frères.

Dans la confrontation qui suivra peu après à Watertown (banlieue de Boston), Tamerlan sera tué, Djokhar grièvement blessé. Il sera retrouvé le 19 au soir, sans arme, caché dans un bateau entreposé dans un jardin, blessé par balle à la tête, au cou, aux jambes et à une main.

Depuis son arrestation, le jeune Américain d'origine tchétchène coopère avec les enquêteurs qui cherchent encore à comprendre les motifs des deux frères musulmans, arrivés aux États-Unis il y a 10 ans, et qui auraient agi seuls.

Il leur aurait dit que Tamerlan, le plus radical des deux, voulait ainsi défendre l'Islam.

Les enquêteurs américains s'intéressent aussi à leur mère, Zoubeïdat Tsarnaeva, cherchant à savoir si elle a contribué à la radicalisation de son aîné. Depuis Makhatchkala, au Daguestan, où elle est retournée vivre, elle a accusé jeudi les États-Unis d'avoir tué son fils aîné.

Des 264 blessés de l'attentat, 30 restaient vendredi hospitalisés. Une quinzaine ont dû être amputés. La facture pour certains se chiffre déjà en dizaines de milliers de dollars. La rééducation prendra des mois voire des années.

Plusieurs collectes de fonds ont été lancées sur internet, dont la plus importante, «The One Fund», qui dépassait vendredi, 26 millions de dollars.