Bill Clinton a probablement piqué sa dernière colère de la campagne présidentielle hier, accusant les médias d'avoir crucifié sa femme et Barack Obama de l'avoir salie par l'entremise des pasteurs de son ancienne église. On trouve ici un clip de la tirade de l'ancien président en réponse à une question de Mayhill Fowler, la même journaliste-citoyenne qui avait rapporté la malheureuse déclaration d'Obama sur l'amertume des Américains des petites villes.
Je cite une partie de cette tirade, déclenchée par une question concernant l'article de Todd Purdum du Vanity Fair sur l'ex-président (merci à sammi, un de nos collaborateurs, pour la traduction) :
"Vous savez qu'il n'a pas utilisé un seul nom, cité une seule source dans toutes les choses qu'il a dites. C'est tout simplement dégoûtant. Cela fait partie de l'effort des mass-média nationaux pour clouer Hillary au pilori au profit d'Obama. C'est juste la couverture de presse la plus partiale dans l'histoire. C'est une autre façon d'aider Obama. Ils avaient tous ces gens se levant dans cette église, criant, traitant Hillary de raciste blanche et il n'a rien fait contre cela. Le premier jour il a dit 'Ah, ah, ah bien.' Il a laissé les autres la salir. Alors lorsqu'ils ont vu la vidéo, ils ont constaté que c'était une grosse publicité pour John McCain. C'est là qu'il s'est dit: "Je ferais mieux de quitter mon église." C'est juste de la politique. C'est un parti pris des médias pour Obama. N'y voyez pas autre chose."
Clinton a émis par la suite un communiqué s'excusant pour sa sortie.
(Photo AP)