Comment peut-on savoir que l'Arizona est allé trop loin en adoptant une nouvelle loi autorisant les policiers de l'État à arrêter toute personne soupçonnée d'être un immigrant clandestin? L'animateur du Daily Show Jon Stewart a fourni la réponse hier soir en soulignant que l'ancien représentant républicain du Colorado Tom Tancredo, un des adversaires les plus farouches de l'immigration illégale, fait partie des opposants à cette nouvelle législation («C'est comme si Ted Nugent vous demandait de déposer les armes et de dialoguer», a-t-il ironisé) :
