Des responsables américains, sous le couvert de l'anonymat, ont fourni une nouvelle version du raid des Navy Seals qui a mené à la mort d'Oussama ben Laden. Tout compte fait, le chef d'Al-Qaïda a été abattu au terme d'une bataille à sens unique, ou presque.
Selon la nouvelle version, que l'on peut lire dans cet article du New York Times, des coups de feu ont été tirés en direction du commando américain dès que ses membres ont foulé le sol du complexe où se cachait Ben Laden. Ceux-ci auraient alors pensé que tous les occupants de la résidence étaient armés.
Le messager de Ben Laden est celui qui a ouvert le feu sur les Navy Seals depuis une maison adjacente à la résidence principale du complexe, selon le récit du Times. Au cours de la fusillade, les membres du commando américain l'ont abattu ainsi qu'une femme.
Les Navy Seals ont ensuite pénétré dans la résidence principale et tué le frère du messager alors qu'il se préparait à utiliser une arme contre eux, selon le récit du Times. La mort du fils de Ben Laden, Khalid, serait survenue alors qu'il se précipitait sur les membres du commando du haut d'un escalier.
Ben Laden se trouvait à l'étage supérieur de la résidence lorsque les membres du commando ont fait irruption dans sa chambre. Il n'était pas armé au moment d'être abattu, mais il y avait deux armes, dont un AK-47, à sa portée, selon la nouvelle version des derniers moments de Ben Laden fournie au Times.
Une femme, qui était aux côtés de Ben Laden, a été blessée.
Les responsables américains attribuent les versions changeantes de l'opération des Navy Seals au temps qui a été requis pour obtenir un rapport complet de l'équipe qui a mené le raid.